Transcription intégrale remaniée

synthèses remanié

Définition : Cette transcription restitue l'intégralité des interventions en corrigeant les fautes de grammaire et en nettoyant le texte des hésitations et redondances.

Nombre de pages : 13 à 15 par heure d'enregistrement.

Recommandé pour : débats d'assemblées territoriales, actes de colloques, réunions paritaires...

  • Les tics de langage, les formules bouche-trou en début de phrase telles que « Alors » ou « Donc » et les marques d'hésitation sont supprimées.
  • La syntaxe est rétablie.
  • Les intervenants sont nommés et présentés.
  • La reformulation est faite au moment même où l'on retranscrit pour bien tenir compte des intonations qui donneront, auront, un sens différent selon la ponctuation.
  • Le discours est débarrassé de tout ce qui, justifié à l'oral, devient inutile à l'écrit.

Retrouvez un exemple de transcription intégrale remaniée pour 3 minutes 30 secondes d'enregistrement dans notre fiche technique et comparez avec les autres styles.

| Télécharger le pdf de présentation
pour comparer les styles rédactionnels